Instrucciones

Wellcome

Wellcome

Gracias por inscribirte en la Red MONDOPENCIL. Por favor, antes de nada, te pedimos que leas con atención las normas e instrucciones para poder ser miembro de esta red

Antes de comenzar a interactuar con el resto de miembros:

 

  1. Esta Red es una herramienta que hemos creado en Cultural planet para poner en contacto a profesores de distintas partes del mundo. Si eres un particular o una ONG, por favor, ponte en contacto con un profesor para que sea él, el que se inscriba en la red.

  2. Tanto en los grupos como en los foros, podéis hablar en la lengua que consideréis oportuno. No hay restricción ni regla en ese sentido.

  3. Una vez que te has registrado, busca el grupo en el que quieres anunciarte (en el pdf descargable hay un ejemplo de como realizar el anuncio en el grupo). Los grupos van en función de la edad de los alumnos.

  4. El intercambio de cartas puede ser con niñxs de cualquier parte del mundo. Podéis decidir libremente en qué idioma será la correspondencia entre los niñxs.

  5. Una vez que te anuncies en el grupo, todos los miembros podrán ver la información.

  6. Lo grupos servirán para anunciarse y los foros, para dudas y discusiones.

  7. Una vez que os hayáis puesto de acuerdo con algún miembro de la red para poner en marcha la iniciativa, os pedimos que por favor el resto de tramites los lleves a cabo fuera de la red para no violar la protección de datos. Esto solo es una herramienta de contacto.

  8. Os animamos a ayudarnos que la red funcione lo mejor posible. Si veis comportamientos no adecuados o alejados del propósito de esta Red, os pedimos que nos lo comuniquéis con la mayor rapidez posible. Aún así, existe la opción de limitar la información de los perfiles.

  9. Descarga el pdf mondopencilESP con toda la información y cualquier duda o sugerencia ponte en contacto con nosotras.

Before starting the interaction with the other members:

 

  1. This network is a tool that we have created in Cultural Planet to connect teachers from different parts of the world. If you are a private individual or a non profit organization, please, get in touch with a teacher so, she/he can be the one to sign up.

  2. Either in the groups or the forums, you can talk in the language that you consider appropriate. There is no restriction about it.

  3. Once you have sign up, look for the group where you want to announce yourself (in the downloadable pdf, there is an example of how to do the announcement in the group). The groups are based on the age of the students.

  4. The letter exchange can be done with children all over the world. You can choose freely in which language the correspondence will be carried out.

  5. Once you post your announcement in the group, all the members will be able to see it.

  6. The groups will be used for the announcements and the forums for doubts and discussions.

  7. Once you reach an agreement with another member of the group to start the initiative, we kindly ask you to carry on with your communication outside of this network, for not breaking the data protection law. This is just a contact tool.

  8. We encourage you to help us to make this network work in the best possible way. If you see any inappropriate behavior or any behavior that is not among the rules, we ask you to communicate it to us as quickly as possible. Even so, there is the option to limit the information of the profiles.

  9. Download the pdf mondopencil ENG with all the information, and please, if you have any doubt, get in touch with us.

Avant de commencer à participer dans la commaunaté:

 

  1. Ce réseau est un outil que nous avons créé par Cultural Planet qui sert à connecter les enseignants de différentes régions du monde. Si vous êtes un particulier ou une ONG, veuillez contacter un enseignant afin que ce soit lui, qui s’inscrit dans le réseau.

  2. Sur les groupes et les forums, vous pouvez parler dans la langue que vous jugez appropriée. Il n’y a aucune restriction ou règle dans ce sens.

  3. Une fois que inscrit, recherchez le groupe dans lequel vous souhaitez faire de la publicité (dans le pdf téléchargeable, vous trouverez un exemple montrant comment faire une annonce dans le groupe). Les groupes sont basés sur l’âge des étudiants.

  4. L’échange de lettres peut avoir lieu entre des enfants de n’importe où dans le monde. Vous pouvez choisir librement la langue utilisée pour la correspondance.

  5. Une fois que vous êtes annoncé dans un groupe, tous les membres pourront voir les informations. 

  6. Les groupes serviront à s’annoncer. Les forums, sont pour les doutes et les discussions. 

  7. Une fois que vous avez convenu avec un membre du réseau de lancer une initiative, nous vous demandons de bien vouloir effectuer le reste des procédures en dehors du réseau. De cette façon, on veut de ne pas enfreindre la loi européene de protection des données. Cette site n’est qu’un outil de contact.

  8. Nous vous encourageons à nous aider à que notre réseau fonctionne le mieux possible. Si vous constatez un comportement inapproprié ou eloignée du objectif de ce réseau, nous vous prions de nous informer le plus rapidement possible. Même dans ce cas, il est possible de limiter les informations des profils.

  9. Merci de téléchargez le pdf mondopencil FR pour obtenir plus d’information. Ne hesitez pas à nous contacter en cas de questions ou suggerences.

Have your say! Comenta!
00

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
Translate »
Ir a la barra de herramientas